El camino hacia el nuevo año parlamentario está expédito. En la conmoción recibimos una estupenda noticia de nuestro partido hermano alemán.

En las elecciones de estado alemán en Saksen el Tierschutzpartei, Partido para los Animales alemán, recibió 2,1 por ciento de los votos. ¡Un resultado fabuloso!. El Tierschutzpartei gana cada vez más terreno: en las elecciones anteriores el partido sólo recibió un 0,2 por ciento de los votos. Después de Holanda, parece que Alemania podrá tener dentro de poco un Partido para los Animales en el Parlamento.

En Saksen votaron en total 36.914 ciudadanos por el Tierschutzpartei. Con 2,1 por ciento de los votos el partido aun quedó bajo el margen del 5 por ciento, pero con el enorme crecimiento que experimenta el partido alemán se puede decir que es un ¡estupendo resultado!. El Partido para los Animales espera que el éxito del Tierschutzpartei alemán inspirará a mas partidos extrangeros a participar en las elecciones. En Brasil por ejemplo, ¡la mitad del porcentaje alcanzado en Alemania es suficiente para un escaño en el Parlamento!.

Es aun más lindo que desde Brasil, con la muy activa Marly Winckler, recibimos la noticia que nuestra película Meat the Truth recibió una mención honorífica durante el primer Festival Internacional de cine por los Derechos de los Animales, que tuvo lugar el 29 y 30 de Agosto en Curitiba, Brasil. Meat the Truth fue una de las tres películas que recibió premio en el festival.

El 15 de Noviembre del 2008 Meat the Truth recibió una Mención Honorífica del Film Council or Greater Columbus, durante el Festival Internacional de Cine y Video en los Estados Unidos.

Entretanto el documental es exhibido en todo el mundo, en países como Taiwan, Australia, Nueva Zelandia,Ecuador, Canadá, Italia, Alemania, Argentina, España, Croacia, Slovania, Portugal y Gran Bretaña, y está traducido en seis idiomas: chino, croata, español, portugues, slovaco e italiano. En este momento se traduce al turco, alemán y francés. Ahora se ha puesto gratis on-line la version con sub-títulos holandés, inglés y portugués para dar a conocer la película a un gran público. Presiona hier para versión holandesa e inglesa y hier

El 15 de Septiembre es Prinsjesdag en Holanda, en el cual la Reina lee con mucha ceremonia el discurso de trono. Todas las damas usan sombrero y entre nosotros se ha hecho la costumbre de usar un sombrero con un mensaje amistoso con los animales. Después del Prinsjesdag pondré algunas fotos en el Worldlog.
Esta semana me limitaré un poco, la semana anterior nuestros traductores tuvieron gran trabajo traduciendo el largo texto.

Saludos y ¡hasta la próxima semana!,