Теперь мы активно готовимся к кампании по выборам в муниципальные советы. По данным национальных опросов, наша популярность возросла на 50 %; не исключено, что в Амстердаме мы станем весомей, чем крупнейшая партия правительственной коалиции, CDA (Христианско-Демократическая Партия).

Эпидемия козьего гриппа продолжает развиваться; недавно были зарегистрированы случаи заражения у диких животных. Охотники таким образом подвержены повышенному риску заражения. Следует держаться подальше от животных!

На прошлой неделе в парламенте обсуждалась уголовная ответственность и наказание за жестокое обращение к животным. Я предложила немедленно ввести пожизненный запрет на содержание животных рецидивистами, и, кажется, что большинство в парламенте согласятся с моим требованием.

Сенат принял также закон, привлекающий нарушителей к уголовной ответственности за секс с животными. Жаль, что этот закон определили как составную часть законодательства половой этики граждан, а на как закон защиты животных. Порно с животными как таковое теперь официально запрещено, но профессиональная деятельность подобного рода в промысленном животноводстве - мастурбация лошадей, быков и свиней, промывка эмбрионов, искусственное осеменение, кастрация поросят без наркоза - остаётся официально допустимой. Более того, лица, занимавшиеся этой деятельностью в течении 25 лет, имеют возможность получить королевские почести.

Тем не менее, мы проголосовали за вышеназванный закон, и в результате интенсивного лоббирования нашим сенатором Нико Коффеманом, он был принят незначительным большинством голосов. Это лишь небольшой шаг вперёд, но существенный для стимуляции дальнейшей дискуссии.

Кстати, позвольте мне сослаться на инициативу обозревателя New York Times Марка Биттмана, призывающую к семидневному плану еды, направленному на потерю лишнего веса и одновременное снижение вредного воздействия на окружающую среду.

На это есть основания. Молочная промышленность готовится к наступательной операции с целью промыть нам мозги идеей, что “молочный жир имеет благоприятное влияние на наш организм”.

Было ли совпадением то, что на этой неделе я получила рекламную рассылку по электронной почте, предупреждающую против маргарина в пользу употребления сливочного масла? Ссылка (на английском). Это - кампания, включающая в себя целый набор различных трюков маркетинга.

Пожалуйста, исследуйте по мере возможности заявления на территории своей языковой области, манифестирующие “благоприятное влияние молочного жира на наш организм”. Мы будем рады услышать ваши отзывы.

До следующей недели, Марианна.